【国際交流】留学生Indigoさんが帰国しました
～ 秩父での11日間、ありがとう！ ～
オーストラリア・シドニーから秩父高校に来ていた留学生の Indigo Steggles（インディゴ・ステッグルス）さん が、11月25日（火）から12月5日（金）までのプログラムを無事に終え、帰国しました。
短い期間でしたが、生徒たちと深い絆を結び、素晴らしい思い出を残してくれました。本日は、滞在後半の様子と、Indigoさんからのラストメッセージをご紹介します。
（多くの思い出を胸に、笑顔での記念撮影）
日本文化と大学での学び
滞在中は秩父高校の生徒宅にホームステイをし、まさに「秩父の家族」の一員として過ごしました。学校生活では、通常の授業参加に加え、日本ならではの文化体験や高大連携活動にも積極的に取り組みました。
- 文化体験
書道、秩父銘仙、茶道など、日本の伝統文化を肌で感じる体験を行いました。 - 大学見学
本校生徒と共に早稲田大学（所沢キャンパス）を訪問。日本の大学の雰囲気を味わい、進路に対する視野も広げました。
銘仙館での体験学習
クラスメイトと授業に参加
Indigoさんからのメッセージ
Dear Chichibu High students and faculty,
My stay in Chichibu was nothing less than amazing, I truly thank all of you for this life changing experience. Everyone I met was so kind and accommodating, like a second family to me. I feel so blessed to have experienced exchange at such a wonderful school and to have met so many people who I hope to see again in the future.
I’d like to give a special thanks to my host sister’s third year class I spent most of my time with. You are all welcoming and friendly students, and I felt like I genuinely became friends with some of you. I hope I can see you again sometime and my Japanese will be a bit better so we can talk more.
I will miss Chichibu High very much.
Thank you for this opportunity.
From Indi 🙂
【日本語訳】
秩父高校の生徒、教職員の皆様へ
秩父での滞在は本当に素晴らしいものでした。私の人生を変えるような経験をさせてくださった皆様に、心から感謝しています。出会ったすべての方がとても親切で、温かく迎えてくださり、まるで第二の家族のように感じました。このような素晴らしい学校で交換留学を経験できたこと、そして将来また会いたいと思える多くの人々に出会えたことを、とても幸せに思います。
特に、私が多くの時間を共に過ごしたホストシスターの3年生のクラスの皆さんに、特別な感謝を伝えたいです。皆さんはとても歓迎してくれてフレンドリーで、何人かとは本当の友達になれたと感じています。いつかまたお会いできることを願っています。その時はもっと日本語が上手になっているはずなので、もっとたくさんお話しましょう。
秩父高校が恋しくなると思います。この機会をいただき、本当にありがとうございました。
インディより 🙂
Indigoさん、素敵な時間をありがとうございました！
秩父高校では、今回の交流を糧に、今後も生徒たちの異文化理解と国際交流を推進してまいります。